1 Johannes 3:2
Statenvertaling
Geliefden, nu zijn wij kinderen Gods, en het is nog niet geopenbaard, wat wij zijn zullen. Maar wij weten, dat als Hij zal geopenbaard zijn, wij Hem zullen gelijk wezen; want wij zullen Hem zien, gelijk Hij is.
Herziene Statenvertaling*
Geliefden, nu zijn wij kinderen van God, en het is nog niet geopenbaard wat wij zullen zijn. Maar wij weten dat, als Hij geopenbaard zal worden, wij Hem gelijk zullen zijn; want wij zullen Hem zien zoals Hij is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Geliefden, nu zijn wij kinderen Gods en het is nog niet geopenbaard, wat wij zijn zullen; (maar) wij weten, dat, als Hij zal geopenbaard zijn, wij Hem gelijk zullen wezen; want wij zullen Hem zien, gelijk Hij is.
King James Version + Strongnumbers
Beloved, G27 now G3568 are G2070 we the sons G5043 of God, G2316 and G2532 it doth not yet G3768 appear G5319 what G5101 we shall be: G2071 but G1161 we know G1492 that, G3754 when G1437 he shall appear, G5319 we shall be G2071 like G3664 him; G846 for G3754 we shall see G3700 him G846 as G2531 he is. G2076
Updated King James Version
Beloved, now are we the sons of God, and it does not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 13:12 | 1 Johannes 5:1 | Psalmen 17:15 | 1 Johannes 2:28 | Kolossenzen 3:4 | Romeinen 8:29 | Galaten 3:26 | 2 Korinthe 4:17 | 2 Petrus 1:4 | 1 Korinthe 15:49 | Psalmen 16:11 | Filippenzen 3:21 | Johannes 17:24 | Hebreeën 9:28 | Openbaring 22:4 | 1 Johannes 3:1 | Romeinen 8:14 - Romeinen 8:15 | Job 19:26 | Maleáchi 3:2 | Jesaja 56:5 | Matthéüs 5:8 | 2 Korinthe 5:6 - 2 Korinthe 5:8 | 2 Korinthe 3:18 | Romeinen 8:18 | Psalmen 31:19 | 1 Korinthe 2:9 | Galaten 4:6